Leurs 16 ansRéalisation : Jean-Pierre SicardCourt métrageFictionCourt métrageDurée : 40 minutesSynopsisComment oser dire à son meilleur pote que c’est de lui qu’on est amoureux ? Comment oser dire qu’on la désire à la fille qui, elle, a compris qu’on aime ce garçon ? Draguer, c’est facile, baiser pas si difficile... les sentiments c’est tellement mieux, mais tellement plus fragile. Une bisexualité adolescente cherche à trouver sa voie. Hiver dans le Morbihan. Simon, 16 ans, Léo, 15 ans, égarés dans la forêt sur la route des vacances, squattent une maison isolée. Musique, complicité, disputes et blagues à la lueur des bougies. Les filles les obsèdent ? Simon n’a d’yeux que pour Léo. Automne à Montreuil. Une fête chez Chloé, ça danse, ça rappe. Simon est amoureux, de Chloé, de Léo, sans rien oser. C’est Chloé dans le lit avec Léo. Simon disparaît – vont-ils se retrouver ? How do you dare tell your best friend that you're in love with him? How do you dare confess your desire to the girl who already knows you're into that boy? Flirting is easy, sex isn’t that hard… but feelings are so much better—yet so much more fragile. A teenage bisexuality struggles to find its way. Winter in Brittany. Simon, 16 years old, and Leo, 15 years old, lost in the forest on their way to vacation, squatting in a remote house. Music, camaraderie, arguments, and jokes in the glow of candles. Girls obsess them, but Simon only has eyes for Leo. body of Leo, the body of Malaïka, black and white in color. Autumn in the Parisian suburbs. A party at Chloé's, dancing, rapping. Simon is in love, with Chloé, with Leo, but doesn't dare say a word. Chloé in bed with Leo. Simon disappears – will they find each other again? Fiche techniqueUn court métrage de Jean-Pierre Sicard AVEC Elio Dauch, Justin Poux, Camille Vallée IMAGE I Jean-Pierre Sicard MONTAGE I Marc Daquin ETALONNAGE I Florent Verdet MONTAGE SON, MIXAGE I Pascal Ribier MUSIQUE I HDante PRODUCTION I Ad Libitum (Dominique Cabrera, Mathilde Trichet, Emilien Chareyron, Victor Sicard)